- just
- 1. a справедливый
just dealing — добросовестность
just cause — правое дело
just peace — справедливый мир
just war — справедливая война
just basis — справедливая база
just price — справедливая цена
just peace — справедливый мир
2. a заслуженныйjust reward — заслуженная награда
just deserts — заслуженное наказание
3. a обоснованный; имеющий основанияjust opinion — разумное мнение
just suspicion — обоснованное подозрение
4. a законныйa just title to the estate — законное право на собственность
5. a верный, точныйjust proportion — верное соотношение, правильная пропорция
just so — совершенно верно
just as — точно так же; как
just like — точно так же как
just the same — точно такой же; все равно
6. a муз. чистый, точныйjust intonation — чистая интонация
7. a арх. библ. праведныйjust person — праведник, добродетельный человек
8. adv именно, как раз, точноjust the man — именно тот человек, который нужен
that is just it — вот именно
just what I wanted — как раз то, что мне надо
just what do you mean by …? — что именно вы подразумеваете под …?
just in time — как раз вовремя
just at the very moment — в тот самый момент
just then — именно тогда
just when … — как раз в то самое время, как …; лишь только …
just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте
this once, just for once — хотя бы раз; только в этой связи
I just happen along — я как раз проходил мимо и решил зайти
just as if nothing had happened — как ни в чём не бывало
just the right colour — как раз подходящий цвет
it is just as you say, you said it — вот именно
9. adv едваI just caught the train — я едва успел на поезд
only just enough — едва хватает
he just missed being killed — он едва не был убит
10. adv только чтоhe has just come — он только что пришёл
but just — только что
just now — только что
only just — только что
just so that — именно так чтобы
he was here just now — он только что был здесь
11. adv просто, всего лишь; толькоhe is just an ordinary man — он просто заурядный человек
let us just see — вот посмотрим
I came here just to see you — я пришёл сюда только для того, чтобы увидеть вас
I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом
her name just slipped out — у меня просто вырвалось её имя
he just escaped being killed — его чуть не убили
it has just gone six — только что пробило шесть
this is just routine — это просто формальность
12. adv эмоц. -усил. просто, прямо, совсем, абсолютноit is just splendid — это прямо великолепно
time just flew — время просто летело
just fancy! — подумать только!; скажите!; можешь себе представить!
just look — ты только посмотри
not just — не просто
just above — прямо над
more than just — более чем просто
more then just — более чем просто
he is just plain stupid — он просто глуп
Синонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; correct; exact; normal; proper; regular2. barely (adj.) barely; hardly; scarcely3. fair (adj.) candid; dispassionate; equal; equitable; ethical; evenhanded; even-handed; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed4. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; befitting; condign; deserved; due; felicitous; fit; fitting; happy; lawful; legal; legitimate; meet; merited; requisite; rhadamanthine; rightful; suitable5. honest (adj.) conscientious; honest; honorable; honourable; moral; pure; right; righteous; scrupulous; uncorrupt; upright; virtuous6. merely (adj.) merely; only; plainly; simply7. sound (adj.) cogent; solid; sound; valid8. true (adj.) faithful; strict; true; undistorted; veracious; veridical9. well-founded (adj.) good; justified; well-founded; well-grounded10. accurately (other) accurately; as well; bang; even; exactly; expressly; plumb; precisely; right; sharp; spang; square; squarely; strictly speaking; to a T11. all (other) all; all in all; altogether; in toto; purely; quite; stick; totally; utterly; wholly12. barely (other) barely; by a hair's breadth; hardly; scarce; scarcely13. but (other) alone; but; merely; only; simplyАнтонимический ряд:biased; completely; corrupt; dishonest; dishonourable; disorderly; illegal; inequitable; inexact; inharmonious; iniquitous; irregular; one-sided; partial; unwarranted
English-Russian base dictionary . 2014.